21 octobre 2015

Adaptation télé : on n'est jamais aussi bien servi que par soi-même !

Pour les réalisateurs ou scénaristes, les oeuvres littéraires sont une source inépuisable d'inspiration pour le petit ou le grand écran. Mais si l'adaptation est parfois fidèle à l'esprit du bouquin dont elle est issue, à l'image des réalisations de Claude Berri au cinéma ("Ensemble, c'est tout" et "Germinal" entre autres) et de la série de téléfilms "Chez Maupassant" sur France Télévision, force est de reconnaître que parfois, le scénario prend certaines libertés en s'éloignant de manière assez conséquente des fondamentaux de... [Lire la suite]