21 août 2016

Impressions de lecture classique : "Le Petit Nicolas" (et ses dérivés) de René Goscinny et Jean-Jacques Sempé

Le Petit Nicolas, c'est ma Madeleine de Proust, c'est mon premier souvenir marquant de lecture. Et aussi mon modèle en matière de littérature enfantine.  René Goscinny (1926-1977) n'est pas un illustre inconnu pour nombre d'entre nous : il est le créateur d'incontournables héros de BD comme Asterix ou Iznogoud. Il a également collaboré à plusieurs albums de Lucky Luke. Lui, c'est l'écriture, le scénario, l'intrigue, dans ce registre plutôt difficile qu'est l'humour jeunesse. Avec Jean-Jacques Sempé (1932-...), il crée... [Lire la suite]

21 octobre 2015

Adaptation télé : on n'est jamais aussi bien servi que par soi-même !

Pour les réalisateurs ou scénaristes, les oeuvres littéraires sont une source inépuisable d'inspiration pour le petit ou le grand écran. Mais si l'adaptation est parfois fidèle à l'esprit du bouquin dont elle est issue, à l'image des réalisations de Claude Berri au cinéma ("Ensemble, c'est tout" et "Germinal" entre autres) et de la série de téléfilms "Chez Maupassant" sur France Télévision, force est de reconnaître que parfois, le scénario prend certaines libertés en s'éloignant de manière assez conséquente des fondamentaux de... [Lire la suite]